香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
鬍鬚人 | 29th Aug 2006 | 寫我最隨心 | (2006 Reads)

平均分: 10.00 | 評分人數: 1

昨天講Word play,網友Apsara亦講中國人玩字的方法,憶起兒時也很頑皮,喜歡作打油詩、改歌詞。

以下的說話或歌曲,你兒時有沒有講過或唱過?

一句也沒有?噢!你一定太年輕或你的童年不是在香港渡過!

其中一個是我創作的,但坊間有不同版本,可能因為人傳人變種,亦可能因為同時間有其他人也作了類似的東西,大家估一下是那一段文字?

【咀咒。類】
XXX﹝人名﹞,坐飛機,跌落黎,慘玻璃,
返到屋企唔憤氣,打爛電視機,打爛收音機,「呯linbom林」放臭屁,臭過無比石油氣。

哨牙可以刨西瓜,落雨可以遮下巴,
飲茶可以隔茶渣,劈友可以擋番下。

【數字串連。類】

 一落樓梯,二樓仆底,
三個筋斗,四腳朝天,
五塊膠布,六個傷口,
七時入院,八時釘蓋,
九時出殯,十分墟陷。

 一加一,二加二,三加三,
 死加死,五加皮,六死你,
七個肥婆坐住你,八支槍仔指住你,
九龍醫院唔收你,十個棺財等住你。

【餘音未了。類】

琴日我見到你阿媽跳樓—>扭腰舞!
琴日我偷睇你阿媽沖涼—>茶。
你老豆過左身﹝新﹞—>加坡。
見到你阿媽係廟街做雞—>蛋仔。
你老母臭﹝湊﹞—>大你。

【諧音。類】
55699﹝快快食奶奶﹞
465354709394﹝死佬唔三唔四出呢攪三攪四﹞
2038240﹝伊利沙伯醫死你﹞
1996﹝搵奶奶食﹞

【對聯。類】
幾大就幾大,燒賣就燒賣。
地上執到寶,問天問地欏唔到。
追得到,比個錢你買紅棗。
聲大大,冇野賣。
意見接受,一切照舊。
返工就有心無力,放工即刻精神奕奕。
羸就羸粒糖,輸就輸間廠。
頭髮似堆草,唔駛去飛髮鋪。
著鞋唔著襪,大方兼老實。
講o野一舊舊,似足你老豆。

【改編歌詞。類】

《生日歌》
恭祝你生日撼穿個頭,
慶賀你死埋老豆;
年年都要乞食,
歲歲都要楂兜,
恭喜你,恭喜你。

《神奇大帝》
神奇大帝穿o左個窿,娶o左三位妾氏,
有個放屁,有個痘皮,有個有個就o黎死。

《叮噹》
人人期望嘔白泡,嘔得快就死得早;
人人懸耀開心歡笑,撩到吊鐘反轉更好,
爬進奇妙口袋裏;你想嘔泡必得到,
奇妙嘔法不可思義,心中一想就嘔泡。
想叮噹伴你嘔泡,難過去尋寶。
你睇!嘔出黎啦!
清倉啦!誰都喜歡你,嘔清晒D泡!

【難以分。類】

死八婆,賣菠蘿,一蚊十二個,冇人要。
大笨象,渣支槍,去打扙,打唔贏,番呢罰佢食碗辣椒醬。
沖完涼,冇褲著,大人細人燒炮杖,問你想唔想當佢兩巴掌?
擋薦牌,排排坐,坐飛機,機械人,人之初,
初老泥,泥猛魚,魚肝油,油麻地,地中海,
海龍王,黃大仙,仙人掌,掌你兩巴掌。
閘住反彈冇回頭
大笨象會跳舞,馬騮仔會上樹;
猴子會打關斗,山邊有個姑娘;
剝衫剝褲沖涼,凸出個PatPat曬太陽。

 

我兒時作了什麼呢?請按此


[1]

呢啲好多都聽過~
有啲都好好笑..真係細個既時候咩都講..


[引用] | 作者 JC | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[2]

細過實有講啦~~
唔講都唱~

《千年女王》
「傳說中,有個八婆在世上~~
長長頭髮,兩眼似發光~~」


[引用] | 作者 白骨精 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[3]

我...年紀不輕
我...香港長大
但是我...未講過emoticon

只講過

一二三四五六七,香蕉蘋果大鴨梨 

抱歉啦...外省人嘛...


[引用] | 作者 apsara | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[4]

我有講過,也有自己改篇過,好玩呢!


[引用] | 作者 agnes | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[5] Re: 覆JC

有d歌詞/對白太三級emoticon,冇落到!emoticon

JC : 呢啲好多都聽過~有啲都好好笑..真係細個既時候咩都講..


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[6] Re: 覆白骨精

我聽的版本是"兩眼發青光" emoticon

白骨精 : 細過實有講啦~~唔講都唱~ 《千年女王》「傳說中,有個八婆在世上~~長長頭髮,兩眼似發光~~」


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[7] Re: 覆Agnes

這些玩意簡直是倍伴我們成長啦! emoticon

agnes : 我有講過,也有自己改篇過,好玩呢!


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[8] Re: 覆Apsara

噢!咁你明唔明?笑唔笑得出?

apsara :
我...年紀不輕我...香港長大但是我...未講過
只講過
一二三四五六七,香蕉蘋果大鴨梨 
抱歉啦...外省人嘛...


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[9] Re: Re: 覆Apsara

明白是明白的...嘻嘻...

鬍鬚人 :
噢!咁你明唔明?笑唔笑得出?


[引用] | 作者 apsara | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[10]

好好笑,重溫了不少童年回憶!
《叮噹》這首改編詞好像沒聽過,是你創作的嗎?


[引用] | 作者 文風 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[11] Re: 覆文風

《叮噹》不是我的創作emoticon! 當時年紀太少,作不到這麼長的歌詞。有沒有人再估?

文風 : 好好笑,重溫了不少童年回憶!《叮噹》這首改編詞好像沒聽過,是你創作的嗎?


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[12] 大笨象

大笨象,渣支槍,去打扙,打唔贏,番呢食碗辣椒醬。

據聞, 亦做了調查,九龍人跟港島人說這順口溜會有不同,亦有其中原因, 大家知道嗎?


[引用] | 作者 九龍妹 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[13] Re: 大笨象

哦,這個我聽過,但我記得是"打完仗,番呢食碗辣椒醬。"
艾非我的就是港島版?(我小時是幾年都不過海,過海必定是搭火車回內地的。)

九龍妹 :
大笨象,渣支槍,去打扙,打唔贏,番呢食碗辣椒醬。
據聞, 亦做了調查,九龍人跟港島人說這順口溜會有不同,亦有其中原因, 大家知道嗎?


[引用] | 作者 apsara | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[14] 太公報

有個肥佬肥騰騰
買舊豬肉去拜神
行到半路週身痕
返到屋企瓜老襯.
你睇,中學大學讀既我都還返晒比先生,反為呢d就記得咁清楚.


[引用] | 作者 尖東公關 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[15] Re: 白骨精
白骨精 :
細過實有講啦~~唔講都唱~
《千年女王》「傳說中,有個八婆在世上~~長長頭髮,兩眼似發光~~」

又或者係》「傳說中,有個賤人在世上~~長長頭髮,兩眼發青光~~」


[引用] | 作者 細蚊 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[16] Re: 大笨象
九龍妹 :
大笨象,渣支槍,去打扙,打唔贏,番呢食碗辣椒醬。
據聞, 亦做了調查,九龍人跟港島人說這順口溜會有不同,亦有其中原因, 大家知道嗎?

我記得我聽過嘅版本係:
"大笨象,渣支槍,去打扙,打唔贏,番呢食碗辣椒醬,隔離有人燒炮杖,問你響唔響?唔響獎你兩巴掌!"

不過我以前係往新界嘅...

(小弟年介17初次發言請多多指教)


[引用] | 作者 Dannie | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[17] 餘音未了+改編詩詞

【餘音未了+改編詩詞。類】

床前明月光... 頭佬。
疑是地上霜... (鑲)牙佬。
舉頭望明月... 餅佬。
低頭思故鄉... 下佬。


[引用] | 作者 Dannie | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[18]

弊...雖然我都識呢啲...但係我嗰的係英文同埋3級多!

12345(英文),你個死_街 678910(中文),你就最核突


[引用] | 作者 金婆婆 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[19]

我都係"打唔羸"版, 細個住過九龍同新界.
中學時期流行的是: 弊傢伙, xxxx咗! 比如"弊傢伙, 古仔唔見咗"之類.
d男仔就鍾意講"拉拉鏈"同"惠康聖誕大特賣", 響我地女仔嚴刑迫供之下先肯講係咩意思.


[引用] | 作者 閒遊 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[20] Dannie, apsara, re:大笨象

Bingo!
再次證明這是準確的!

港島人說打完仗,九龍人說打唔羸.

話說當年港島區住的大多是有錢人,他們不喜歡打唔羸,所以改為打完仗!大家有沒有聽過呢?


[引用] | 作者 九龍妹 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[21] 閒遊, Dannie:大笨象

忘記補充,新界算是九龍...


[引用] | 作者 九龍妹 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[22]

唔係仲有:

『邊個話我傻、傻、傻,我請佢食燒鵝、鵝、鵝。』咩?

哇,好似回到童年時。


[引用] | 作者 曉寒 | 29th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[23] Re:覆九龍妹, Dannie,apsara,

你們不說我也不知道有這個典故!又學到東西了!

九龍妹 :
Bingo!再次證明這是準確的!
港島人說打完仗,九龍人說打唔羸.
話說當年港島區住的大多是有錢人,他們不喜歡打唔羸,所以改為打完仗!大家有沒有聽過呢?


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[24] Re: 太公報你都記得?

太公報仲有好多好笑0野0番!
甘小文好鬼抵死!

尖東公關 :
有個肥佬肥騰騰買舊豬肉去拜神行到半路週身痕返到屋企瓜老襯.你睇,中學大學讀既我都還返晒比先生,反為呢d就記得咁清楚.


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[25] Re: 覆Dannie

即作:
海上生明月…… 餅舖
天涯共此時…… 裝舖
情人怨遙夜…… 冷舖
竟夕起相思(絲)…綢舖

Dannie :
【餘音未了+改編詩詞。類】
床前明月光... 頭佬。疑是地上霜... (鑲)牙佬。舉頭望明月... 餅佬。低頭思故鄉... 下佬。


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[26] Re: 覆金婆婆

用婆婆的腔口讀出一定好好笑!
"溫吐非科花,奶個屎哭乖。"

金婆婆 :
弊...雖然我都識呢啲...但係我嗰的係英文同埋3級多!
12345(英文),你個死_街 678910(中文),你就最核突


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[27] Re: 覆閒遊

有人唔明?試0下調轉頭讀:

"拉拉鏈"
"惠康聖誕大特賣"

blockquote>閒遊 :
我都係"打唔羸"版, 細個住過九龍同新界.中學時期流行的是: 弊傢伙, xxxx咗! 比如"弊傢伙, 古仔唔見咗"之類.d男仔就鍾意講"拉拉鏈"同"惠康聖誕大特賣", 響我地女仔嚴刑迫供之下先肯講係咩意思.


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[28] Re: 覆曉寒

哈哈!仙度拉依家仲唱緊!
仲有唧唧複唧唧,木蘭著住三點式!

曉寒 :
唔係仲有:
『邊個話我傻、傻、傻,我請佢食燒鵝、鵝、鵝。』咩?
哇,好似回到童年時。


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[29] Re:九龍妹

然則港島也是"高海拔"才是有錢人吧?我住北部沿海平原的都相當草根呀...
而且記得前面還有幾句,到"返黎吃碗辣椒醬"後,則只有一句"火車捐山竉"...

九龍妹 :
Bingo!再次證明這是準確的!
港島人說打完仗,九龍人說打唔羸.
話說當年港島區住的大多是有錢人,他們不喜歡打唔羸,所以改為打完仗!大家有沒有聽過呢?


[引用] | 作者 apsara | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[30]

人見人愛,車見車載,棺材見你打開蓋!

重有M記BigMac打油詩改版...


[引用] | 作者 阿謎 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[31] Re: 覆阿謎

雙層牛肉巨無霸的有味版本?

阿謎 :
人見人愛,車見車載,棺材見你打開蓋!
重有M記BigMac打油詩改版...


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[32] Re: M記打油詩


雙層牛肉巨無霸
醬汁洋蔥夾青瓜
芝士生菜加芝麻
人人食過笑哈哈

傷殘人肉巨無霸
曱甴老鼠夾青蛙
豬屎生埃加大麻
食你唔死笑哈哈


[引用] | 作者 釘聊 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[33] 鬆榚...

仲有呢個...

i don't know
食鬆榚
亞公食咗會跳舞
亞婆食咗會生鬚


[引用] | 作者 釘聊 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[34] Re: 覆釘聊

未聽過這個版本喎!好得 emoticon

釘聊 : 雙層牛肉巨無霸醬汁洋蔥夾青瓜芝士生菜加芝麻人人食過笑哈哈傷殘人肉巨無霸曱甴老鼠夾青蛙豬屎生埃加大麻食你唔死笑哈哈


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 30th Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[35]

我細時住九龍, 都是"打唔贏"版. 仲有"荷里活有間大酒店"不文版0羅, 不過後來記得電視作0左個文雅版, 好似係梁朝偉唸的.


[引用] | 作者 Carol | 31st Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[36] Re: Re: 覆白骨精
鬍鬚人 :
我聽的版本是"兩眼發青光"
白骨精 : 細過實有講啦~~唔講都唱~ 《千年女王》「傳說中,有個八婆在世上~~長長頭髮,兩眼似發光~~」

我都係唱「兩眼發青光」喎

仲有,以前有首歌,住香港同九龍0既人係唱唔同版本,但我一時之間唔記得...

我聽日話你聽


[引用] | 作者 粉雷雷 | 31st Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[37] Re: 覆粉雷雷

快d諗諗佢,好心急想知!

粉雷雷 :

我都係唱「兩眼發青光」喎
仲有,以前有首歌,住香港同九龍0既人係唱唔同版本,但我一時之間唔記得...
我聽日話你聽


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 31st Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[38] IQ question

題二

三百磅女人從三十樓跌落街.

猜你同我都會講的說話.


[引用] | 作者 九龍妹 | 31st Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[39] Re: 九龍妹

這條難一些!大家幫忙估一下!

九龍妹 :
題二
三百磅女人從三十樓跌落街.
猜你同我都會講的說話.


[引用] | 作者 鬍鬚人 | 31st Aug 2006 | [舉報垃圾留言]

[40] Re: IQ question
九龍妹 :
題二
三百磅女人從三十樓跌落街.
猜你同我都會講的說話.

死肥婆


[引用] | 作者 九龍妹 | 1st Sep 2006 | [舉報垃圾留言]

[41] Re: Re: IQ question
九龍妹 : 九龍妹 :題二三百磅女人從三十樓跌落街.猜你同我都會講的說話. 死肥婆
emoticon emoticon


[引用] | 作者 主管 | 1st Sep 2006 | [舉報垃圾留言]

[42]

hi


[引用] | 作者 hi | 15th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]