昨天講Word play,網友Apsara亦講中國人玩字的方法,憶起兒時也很頑皮,喜歡作打油詩、改歌詞。
以下的說話或歌曲,你兒時有沒有講過或唱過?
一句也沒有?噢!你一定太年輕或你的童年不是在香港渡過!
其中一個是我創作的,但坊間有不同版本,可能因為人傳人變種,亦可能因為同時間有其他人也作了類似的東西,大家估一下是那一段文字?
【咀咒。類】XXX﹝人名﹞,坐飛機,跌落黎,慘玻璃,
返到屋企唔憤氣,打爛電視機,打爛收音機,「呯linbom林」放臭屁,臭過無比石油氣。
哨牙可以刨西瓜,落雨可以遮下巴,
飲茶可以隔茶渣,劈友可以擋番下。
【數字串連。類】
一落樓梯,二樓仆底,
三個筋斗,四腳朝天,
五塊膠布,六個傷口,
七時入院,八時釘蓋,
九時出殯,十分墟陷。
一加一,二加二,三加三,
死加死,五加皮,六死你,
七個肥婆坐住你,八支槍仔指住你,
九龍醫院唔收你,十個棺財等住你。
【餘音未了。類】
琴日我見到你阿媽跳樓—>扭腰舞!
琴日我偷睇你阿媽沖涼—>茶。
你老豆過左身﹝新﹞—>加坡。
見到你阿媽係廟街做雞—>蛋仔。
你老母臭﹝湊﹞—>大你。
【諧音。類】
55699﹝快快食奶奶﹞
465354709394﹝死佬唔三唔四出呢攪三攪四﹞
2038240﹝伊利沙伯醫死你﹞
1996﹝搵奶奶食﹞
【對聯。類】
幾大就幾大,燒賣就燒賣。
地上執到寶,問天問地欏唔到。
追得到,比個錢你買紅棗。
聲大大,冇野賣。
意見接受,一切照舊。
返工就有心無力,放工即刻精神奕奕。
羸就羸粒糖,輸就輸間廠。
頭髮似堆草,唔駛去飛髮鋪。
著鞋唔著襪,大方兼老實。
講o野一舊舊,似足你老豆。
【改編歌詞。類】
《生日歌》
恭祝你生日撼穿個頭,
慶賀你死埋老豆;
年年都要乞食,
歲歲都要楂兜,
恭喜你,恭喜你。
《神奇大帝》
神奇大帝穿o左個窿,娶o左三位妾氏,
有個放屁,有個痘皮,有個有個就o黎死。
《叮噹》
人人期望嘔白泡,嘔得快就死得早;
人人懸耀開心歡笑,撩到吊鐘反轉更好,
爬進奇妙口袋裏;你想嘔泡必得到,
奇妙嘔法不可思義,心中一想就嘔泡。
想叮噹伴你嘔泡,難過去尋寶。
你睇!嘔出黎啦!
清倉啦!誰都喜歡你,嘔清晒D泡!
【難以分。類】
死八婆,賣菠蘿,一蚊十二個,冇人要。
大笨象,渣支槍,去打扙,打唔贏,番呢罰佢食碗辣椒醬。
沖完涼,冇褲著,大人細人燒炮杖,問你想唔想當佢兩巴掌?
擋薦牌,排排坐,坐飛機,機械人,人之初,
初老泥,泥猛魚,魚肝油,油麻地,地中海,
海龍王,黃大仙,仙人掌,掌你兩巴掌。
閘住反彈冇回頭
大笨象會跳舞,馬騮仔會上樹;
猴子會打關斗,山邊有個姑娘;
剝衫剝褲沖涼,凸出個PatPat曬太陽。
我兒時作了什麼呢?請按此

,冇落到!
! 

